The Inheritance Games – Das Spiel geht weiter

Das erste Rätsel haben Avery und die Hawthorne – Brüder erfolgreich gelöst, doch noch immer stellt sich die Frage, warum Tobias Hawthorne ausgerechnet ihr sein Vermögen hinterlassen hat. Blutsverwandt ist sie mit der Familie nicht, das weiß Avery, aber dennoch gibt es da eine tiefe Verbindung, mit der sie nicht gerechnet hat. Während sie zwischen Morddrohungen, der Presse und der Liebe versucht, das Rätsel um ihr Erbe zu lösen, treten immer mehr Mit- und Gegenspieler auf den Plan. Obwohl Avery dachte, ihre Mutter gekannt zu haben, muss sie Stück für Stück feststellen, dass es da sehr viel gab, von dem sie nichts wusste.

_

Wie auch schon im ersten Band der Reihe, dreht und wendet sich die Handlung immer wieder. Es ist fast schon unmöglich irgendetwas über die zukünftigen Ereignisse zu ahnen, weil sich alle paar Seiten alles um 180 Grad wendet.

Bei diesem Buch hatte ich glücklicherweise nicht das Problem, dass ich in der Mitte des Buches ein bisschen die Motivation verloren habe. Eher im Gegenteil, je tiefer man in der Geschichte steckte, desto spannender wurde das Buch.

Avery ist mir leider auch im zweiten Band noch nicht so ganz ans Herz gewachsen, sie ist mir immer noch zu sehr auf dem „unabhängig“- Trip unterwegs. Es stört mich nicht so sehr, dass das Buch dadurch für mich schlecht wird, aber ein bisschen stören tut es schon.

Die Übersetzung war dieses Mal ein bisschen besser, aber teilweise immer noch zu sehr Wort-für-Wort. Hätte ich den ersten Band nicht auf deutsch gekauft sondern hätte ihn mir stattdessen ausgeliehen, dann wäre ich auf jeden Fall zu englisch gewechselt!

_

Autor: Jennifer Lynn Barnes

Titel: The Inheritance Games – Das Spiel geht weiter

Verlag: cbt

Preis: 13.00€

Seitenzahl: 374

ISBN: 978-3-570-31433-3

Taschenbuch

Erscheinungsjahr: 2022

Bewertung: ⭐⭐⭐⭐